0

Права соотечественников в Германии: развод и права супруги-иностранки

Из письма в редакцию:

─ Здравствуйте, редакция!

Я недавно вынуждена была расстаться с мужем-немцем, от которого у меня растет сын. Бывший муж совсем не помогает с ребенком. Алименты задерживает не менее, чем на полгода. Говорит, что сам нуждается. Он, правда, некоторое время был безработным, но я точно знаю, что он работал у друзей и получал к безработным неплохие деньги «в конверте».

Ребенку три года. Я отдала его в сад, но работать могу только на неполную ставку, так как он часто болеет, или просто плачет, потому что не может быть в саду целый день. Я измучилась и планирую, вероятно, уехать назад в Россию.

У нас с мужем у обоих права на воспитание ребенка. Значит ли это, что, даже не занимаясь им, и не переводя алименты, я должна согласовывать с ним место пребывания сына?

У меня нет немецкого гражданства. В Германии я проживаю восьмой год. Потеряю ли я свою визу, если вернусь в Россию?

Имею ли я право, как иностранка, мать немецкого гражданина, на социальную помощь? Мне нужно хотя бы, чтобы за квартиру помогали платить…

И еще муж никогда не сидит с больным ребенком. Мы официально еще не в разводе. Идет «пробный» год, когда мы живем отдельно. Сколько дней больничного мне положено в год в данном случае?

Анжелика Т., Ройтлинген.

─ Уважаемая Анжелика!

При расставании супругов автоматически возникает целый ряд вопросов. Тем более, когда расстаются супруги с малолетними детьми или распадаются интернациональные браки. Не все способны самостоятельно обо всем договориться и решить все возникшие проблемы. Поэтому в такой ситуации можно только настоятельно посоветовать воспользоваться адвокатской поддержкой.

Ведь нужно решать вопрос с содержанием на ребенка. Здесь у матери нет никакого выбора, она не может определять, требовать от отца содержание или нет. Требование содержания ─ ее обязанность. Следующий вопрос ─ содержание супруги во время раздельного проживания. Его при определенных обстоятельствах также можно требовать. Затем остаются упомянутые проблемы общения отца с ребенком и родительских прав. Отдельным блоком идут вопросы о виде на жительство.

При этом рекомендуется обратиться за профессиональной помощью к адвокату. В любом случае не могут быть препятствием финансовые соображения. Если у Вас небольшой доход, и Вы не можете себе позволить гонорар адвоката, расходы должен перенять в рамках так называемого семейного содержания супруг, если у него более-менее хороший доход. Или государство, если доходы супруга не позволяют перенять гонорар адвоката.

При этом для решения вопросов во внесудебном порядке Вы берете в местном окружном суде (Amtsgericht) так называемый Berechtigungsschein, а для получения помощи по оплате судебных дел соответствующее ходатайство подает уже адвокат в рамках самого судебного процесса.

Не пропусти:   В истории с избиением ивановским депутатом своего работника будут разбираться полицейские

Все это объяснит сам адвокат, когда Вы обратитесь к нему. В настоящее время Вы без особого труда найдете и русскоязычного адвоката для представления ваших интересов. Лучше, если адвокат будет специализироваться на вопросах семейного и миграционного права.

Итак, к конкретной ситуации. Вы можете (и должны) потребовать содержание на ребенка. Даже если Ваш супруг не очень много зарабатывает, минимальное предусмотренное законом содержание платить он обязан. Адвокат поможет, как получить исполнительный лист по содержанию на ребенка, так и своевременно получать содержание.

Далее нужно проверить вопрос о содержании супруги до расторжения брака. Для этого идет запрос о доходах супругов, и определяется сумма содержания. Если средств для содержания недостаточно, Вы, конечно, можете подать ходатайство о получении социальной помощи на Вас и ребенка. Это различные пособия: и ALG II, и Wohnungsgeld, и деньги на ребенка от Управления по делам молодежи (Jugendamt).

Что касается вида на жительство, то по закону Вы должны сообщить в ведомство по делам иностранцев о раздельном проживании с супругом, если у Вас вид на жительство по браку. Так как ребенок имеет немецкое гражданство, Вы в любом случае имеете право на вид на жительство по воспитанию ребенка. На практике часто замена вида на жительство происходит не в момент начала раздельного проживания, а по истечении актуального вида на жительство. Со временем нужно позаботиться о получении постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis), так как временный вид на жительство по воспитанию ребенка выдается, конечно, только до момента достижения ребенком совершеннолетия.

Уехать в данной ситуации в Россию вряд ли удастся. С одной стороны Вы сразу потеряете вид на жительство. И хотя до совершеннолетия ребенка получение нового вида на жительство в любой момент возможно. Однако необходимые годы обладания временным видом на жительство для получения постоянного вида на жительство будут потеряны.

С другой стороны сомнительно, что отец разрешит вывоз ребенка за границу на постоянное проживание. При совместных родительских правах запрет абсолютно легитимен. До изменения ситуации с родительскими правами выезд с ребенком тогда невозможен.

Адвоката следует найти на самом раннем этапе. Так как в семейном праве ничего нельзя требовать задним числом. Все будет действовать только с момента предъявления требований. А для развода адвокат все равно будет нужен.

Максим БРИТАНОВ, адвокат,

Fachanwalt für Familienrecht und Migrationsrecht,

Адвокатское бюро Фабрика праваИз письма в редакцию:

Britanow & Dr. Hirsch

Tel.: +49(0)69 26 49 22420

www.lawfactory-frankfurt.de

Юлия Лебедева

Добавить комментарий